时间:2024-11-15 17:24:19 来源:网络整理编辑:包括的な
裏 asgBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB 裏 asg
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,裏 asg 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
G大阪・山田康太、神戸との頂上決戦へ「タイトルを取らないと意味がない」 関西勢同士の天皇杯決勝23日2024-11-15 16:52
【巨人】秋広優人がバット寝かせる新フォームで適時打 課題の左腕から一塁強襲痛烈打…2軍西武戦2024-11-15 16:36
松末の日曜注目馬【札幌11R・キーンランドC】2024-11-15 16:28
ブンデス開幕戦 フライブルクがMF堂安律の決勝ゴールで昨季2位のシュツットガルトに快勝2024-11-15 16:14
「がんばっていきまっしょい」櫻木優平監督、ツール開発まで手がける 制作過程明らかに(イベントレポート)2024-11-15 16:08
【巨人】菅野智之「対策はあるので、その通り投げれば大丈夫だと思う」12勝目へ、25日に今季4戦4勝の中日戦先発2024-11-15 16:05
浅子の日曜注目馬【札幌11R・キーンランドC】2024-11-15 15:14
角田の日曜注目馬【新潟11R・新潟2歳S】2024-11-15 15:01
「ルパン三世 カリオストロの城」リバイバル上映、入プレは描き下ろしの複製ミニ色紙2024-11-15 14:45
J3富山が3発快勝でホーム無敗を継続…今季最多の5816人が来場2024-11-15 14:44
【マイルCS】SNSで人気の“アルしゃん”ことアルナシームは6枠12番 橋口調教師「具合もいいので楽しみです」2024-11-15 17:19
パでは小林雅以来2人目 、ロッテの34歳守護神が6年連続20セーブ 名球会入りまであと122024-11-15 16:38
【巨人】ティマが来日初サヨナラ弾 来場の野球少年に「みそラーメン」のススメも…2軍西武戦2024-11-15 16:20
J3富山が3発快勝でホーム無敗を継続…今季最多の5816人が来場2024-11-15 16:15
J2秋田DF蜂須賀孝治が引退…第2のサッカー人生は選手発掘に興味「日の目を見ていない選手をプロの世界に入れたい」2024-11-15 16:15
横浜FM指揮官「ハードワックなしにこの結果は得られない」今季最多4万7926人の前で4発大勝2024-11-15 15:57
【広島】新井監督「ちょっと大きな1勝かなと思う」僅差で阪神を制して巨人に2差キープ/一問一答2024-11-15 15:48
三笘薫が先制アシストのブライトン 後半ATの決勝ゴールでマンチェスターUを下し開幕2連勝2024-11-15 15:36
【マイルCS】昨年のエリザベス女王杯覇者ブレイディヴェーグは1枠2番 宮田調教師「うまくリカバーして」2024-11-15 15:13
巨人・坂本勇人以来の10代4安打 ファームで苦悩した浅野が波に乗るきっかけとなったアニメの名言2024-11-15 15:10